1
00:00:13,791 --> 00:00:17,791
ටොම්බ් රයිඩර්: ලාරා ක්රොෆ්ට්ගේ පුරාවෘත්තය
2
00:01:49,291 --> 00:01:50,833
Bahia කොපමණ දුරද?
3
00:01:53,916 --> 00:01:56,500
පැමිණෙන ඇමතුම
4
00:01:58,083 --> 00:01:58,841
ලාරා...
5
00:01:59,041 --> 00:02:01,208
අපි මිලා ගැන වැරදියි.
6
00:02:02,458 --> 00:02:03,883
ඇය මාව පාවිච්චි කළා ...
7
00:02:04,083 --> 00:02:06,666
ලබා ගැනීමට
මගේ පියාගේ යොරුබා වෙස් මුහුණක්...
8
00:02:07,166 --> 00:02:12,083
මම එය භාවිතා කළා, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා,
යම් ආකාරයක බලයක් මුදා හැරීමට.
9
00:02:12,708 --> 00:02:14,125
ඒ වගේම මට ඇයව නවත්වන්න බැරි වුණා.
10
00:02:14,625 --> 00:02:16,333
මම ඒ හැමෝම මැරුවා, සෑම්.
11
00:02:16,916 --> 00:02:18,541
මුළු නගරයක්ම...
12
00:02:19,458 --> 00:02:20,458
විනාශ කළා.
13
00:02:27,291 --> 00:02:28,675
බහියා, බ්රසීලය.
14
00:02:28,875 --> 00:02:30,883
මංකොල්ලකෑම්වලට සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
15
00:02:31,083 --> 00:02:33,925
පෙන්නුම් කරන දෙයක්
මිලා එහි Fig එවන්නේ ඇයි?
16
00:02:34,125 --> 00:02:37,291
ඉන්න. ඔයා හිතන්නේ මිලා
මංකොල්ලකෑම් පිටුපස සිටින්නේ ඔහුද?
17
00:02:37,916 --> 00:02:39,166
ඉතින්, ඇය ...
18
00:02:42,250 --> 00:02:45,500
නැහැ, මම කවදාවත් බහියා ගැන කිසිවක් අසා නැත.
මට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
19
00:02:47,416 --> 00:02:48,716
එය යොරුබා වෙස් මුහුණක්ද?
20
00:02:48,916 --> 00:02:49,925
ඔව්.
21
00:02:50,125 --> 00:02:51,291
මම ඔබට යමක් එවනවා.
22
00:02:53,750 --> 00:02:55,300
මේ ඔරිෂස්...
23
00:02:55,500 --> 00:02:58,291
යොරුබාවේ දෙවිවරු
බටහිර අප්රිකාවෙන්.
24
00:02:58,958 --> 00:03:01,508
එය තවමත් ගෞරවයට පාත්ර වේ
බ්රසීලයේ අප්රිකානු ඔරිෂා ප්රදේශයකට.
25
00:03:01,708 --> 00:03:03,341
මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත.
26
00:03:03,541 --> 00:03:05,133
යටත් විජිත සමයේ...
27
00:03:05,333 --> 00:03:08,416
සංක්රමණිකයන්ගෙන් 70%
ඔවුන් බටහිර අප්රිකාවෙන් පැමිණි අයයි.
28
00:03:09,208 --> 00:03:10,008
"සංක්රමණිකයන්."
29
00:03:10,208 --> 00:03:11,175
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
30
00:03:11,375 --> 00:03:13,916
ඔවුන් යොරුබා ආගම ඔවුන් සමඟ ගෙනාවා.
31
00:03:14,583 --> 00:03:16,250
අත්තික්කා තවත් වෙස් මුහුණකට යයි.
32
00:03:17,000 --> 00:03:18,133
- එහෙදි හමුවෙමු.
- නැහැ.
33
00:03:18,333 --> 00:03:20,258
ඔබට කම්පනයක් ඇති විය.
34
00:03:20,458 --> 00:03:21,966
එය හොඳ වනු ඇත.
35
00:03:22,166 --> 00:03:23,091
ඔයාට රිදිලා.
36
00:03:23,291 --> 00:03:25,425
- ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම, අම්මා.
37
00:03:25,625 --> 00:03:27,175
සෑම්, නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.
38
00:03:27,375 --> 00:03:28,375
සෑම්!
39
00:03:36,291 --> 00:03:37,708
නව මාතෘකා
40
00:03:44,083 --> 00:03:47,500
දකුණු ඇමරිකාවේ ආගම්
III වෙළුම
41
00:04:06,625 --> 00:04:09,508
අහස්. ලෝකය අවසන් වී ඇත
අපි ගමන් කරමින් සිටියදී?
42
00:04:09,708 --> 00:04:11,916
අපෝකාලිප්ස් ගැන විහිළු කරන්න එපා.
43
00:04:12,416 --> 00:04:14,208
ඔව්, එය නරක රසයකින් යුක්ත විය.
44
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
සමාවෙන්න...
45
00:04:25,666 --> 00:04:27,133
කුලී රථ කොහෙද?
46
00:04:27,333 --> 00:04:29,583
මධ්යයේ විශාල උත්සවයක් ඇත.
47
00:04:30,083 --> 00:04:32,133
අද කවුරුත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
48
00:04:32,333 --> 00:04:33,833
එතකොට ඔයා?
49
00:04:34,833 --> 00:04:36,800
එය ඔවුන් යන ස්ථානය මත රඳා පවතී.
50
00:04:37,000 --> 00:04:40,875
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිද?
Igreja de Todos os Santos වෙත?
51
00:04:50,250 --> 00:04:53,458
අවවාදයයි
සීමා කළ ප්රදේශය
52
00:04:58,166 --> 00:05:02,091
අනික ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද ඒ පල්ලියේ කියලා?
53
00:05:02,291 --> 00:05:03,508
එය පල්ලියකි.
54
00:05:03,708 --> 00:05:05,466
බ්රසීලයේ පැරණිතම.
55
00:05:05,666 --> 00:05:09,091
ඔවුන් යොරුබා වහලුන්ට බල කළා
ආගමට හැරවීමට සහ එහි නමස්කාර කිරීමට ...
56
00:05:09,291 --> 00:05:12,625
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන්
ඔවුන් කිසිදා පැරණි දෙවිවරුන් අමතක කළේ නැත.
57
00:05:14,750 --> 00:05:16,125
එය වෙස් මුහුණකි.
58
00:05:26,541 --> 00:05:29,625
එහිදී ඔවුන් බැඳ තැබුවේය
ඔවුන්ට කස පහර දීමට වහලුන්.
59
00:05:40,291 --> 00:05:41,500
මෙතන කෙනෙක් හිටියා.
60
00:05:42,083 --> 00:05:43,425
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
61
00:05:43,625 --> 00:05:45,841
ඔබ මෙහි කුමක් සොයා ගත්තත් ...
62
00:05:46,041 --> 00:05:48,050
බාහියාට අයත් වේ.
63
00:05:48,250 --> 00:05:50,466
අපිට කිසිම දෙයක් ගන්න ඕන නෑ.
64
00:05:50,666 --> 00:05:52,333
අපි යමක් ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණියෙමු.
65
00:06:25,083 --> 00:06:26,800
මම දැනටමත් මෙම ස්ථානය දන්නවා.
66
00:06:27,000 --> 00:06:29,383
එවැනි අහඹු සිදුවීමක් මට විශ්වාස කළ නොහැක.
67
00:06:29,583 --> 00:06:32,375
නැහැ, මම කිව්වේ එකයි
ෆ්ලෝරන්ස් හි ඇත.
68
00:06:33,250 --> 00:06:35,050
සියලුම සාන්තුවරයන්ගේ පල්ලිය.
69
00:06:35,250 --> 00:06:40,175
ඇමරිකා වෙස්පුචි මෙම ස්ථානය ඉදි කළේය
එය එහි ඇති එකට සමාන වන පරිදි.
70
00:06:40,375 --> 00:06:43,166
පල්ලිය එහි බිතුසිතුවම් සඳහා ප්රසිද්ධය.
71
00:06:43,791 --> 00:06:44,883
ශාන්ත ජෙරොම්...
72
00:06:45,083 --> 00:06:46,758
ශාන්ත ඔගස්ටින්.
73
00:06:46,958 --> 00:06:48,791
නමුත් වඩාත්ම ප්රසිද්ධ ...
74
00:06:49,500 --> 00:06:51,550
එය දයාවේ කන්යාවයි...
75
00:06:51,750 --> 00:06:54,041
Vespucci පවුල ආරක්ෂා කරන.
76
00:06:55,250 --> 00:06:57,633
නමුත් ඒවා Vespucci නොවේ.
77
00:06:57,833 --> 00:06:59,008
ඒ...
78
00:06:59,208 --> 00:07:03,375
ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර්, අනුශාසක සාන්තුවරයා
නාවිකයින් සහ නාවිකයින්.
79
00:07:03,958 --> 00:07:06,966
නමුත් ශෛලිය අනාත්මයි.
80
00:07:07,166 --> 00:07:08,675
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
81
00:07:08,875 --> 00:07:11,716
මෑත කාලීන ය.
එය අනෙක් කාලයට වඩා වෙනස් කාලයකි.
82
00:07:11,916 --> 00:07:15,166
මගේ දෙයියනේ!
"අනක්රොනිස්ටික්" කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා!
83
00:07:25,666 --> 00:07:26,675
ලාරා, ඔයා මොකක්ද ...
84
00:07:26,875 --> 00:07:29,666
එය බොරු මුහුණතකි!
85
00:07:54,583 --> 00:07:55,758
ඔරිෂාස්...
86
00:07:55,958 --> 00:07:58,500
යොරුබාවේ දෙවිවරුන් සහ දේවතාවුන්.
87
00:07:59,125 --> 00:08:00,666
ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරය කළා ...
88
00:08:01,166 --> 00:08:03,500
පිටත කතෝලික සාන්තුවරයන් සමඟ.
89
00:08:04,125 --> 00:08:06,291
ඔවුන් සැඟවීමට වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
90
00:08:07,000 --> 00:08:10,333
සමහර විට මිලා පළමුවැන්නා නොවේ
මාස්ක් එක ගන්න එන්න කියලා.
91
00:08:13,500 --> 00:08:15,716
එයා තමයි.
ඒක මම දැකපු එකක්.
92
00:08:15,916 --> 00:08:17,666
කොලොම්බියාවේ මිලා මරා දැමුවේය.
93
00:08:23,291 --> 00:08:24,416
හරි හරී.
94
00:08:25,125 --> 00:08:27,000
අස්වැන්නේ ඔරිෂා.
95
00:08:29,750 --> 00:08:31,675
- ඒක වෙන්න බැහැ.
- කුමක් ද?
96
00:08:31,875 --> 00:08:32,966
වෙස් මුහුණු.
97
00:08:33,166 --> 00:08:36,050
ඒවා ව්යාජ ඒවා බව ඔවුහු කියති
තරු වෙඩි තැබීමෙන්.
98
00:08:36,250 --> 00:08:37,666
එනම් අවකාශයේ ඉතිරිව ඇත.
99
00:08:38,666 --> 00:08:42,216
සහ වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටි අය
ඔවුන්ට අද්විතීය බලයක් ලැබුණි.
100
00:08:42,416 --> 00:08:45,750
ඕකෝ ඉඩම හැදෙන්න පුළුවන්.
101
00:08:46,250 --> 00:08:50,083
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
මේ සියලුම ඔරිෂස් ...
102
00:08:50,708 --> 00:08:51,466
ඒවා ඇත්තද?
103
00:08:51,666 --> 00:08:55,675
මම කියන්නේ මෙතන බලයක් තියෙනවා
අපිට නොතේරෙන බව...
104
00:08:55,875 --> 00:08:58,041
සමහර විට මේ ලෝකෙ නෙවෙයි කියලා.
105
00:09:01,041 --> 00:09:03,166
ඒක ලොක්කා වගේ.
106
00:09:05,916 --> 00:09:07,583
මුහුදේ දේවතාවියකි.
107
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර් වගේ!
108
00:09:11,541 --> 00:09:13,050
වෙනස් ආගම් දෙකක්...
109
00:09:13,250 --> 00:09:14,416
එකම ලබ්ධිය.
110
00:09:19,541 --> 00:09:20,750
යේමයි.
111
00:10:43,125 --> 00:10:45,291
අත උස්සන්න, මංකොල්ලකාරයෝ!
112
00:10:51,041 --> 00:10:53,925
කෙනෙක් විශ්වාස කරයි,
කාන්තාවක් ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළහොත් ...
113
00:10:54,125 --> 00:10:56,841
මොන මිනීමැරුම් පිස්සුවක්ද
ඔබේ නගරය විනාශ කිරීමට පැමිණේ ...
114
00:10:57,041 --> 00:10:59,916
ඔව්හු ඔහුට තවත් ණයට දෙනු ඇත
ඔහු පවසන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!
115
00:11:02,750 --> 00:11:04,041
ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැද්ද?
116
00:11:04,541 --> 00:11:06,383
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?
117
00:11:06,583 --> 00:11:09,466
මන්ද, මේ මොහොතේ,
මට මොකුත් කරන්න බෑ.
118
00:11:09,666 --> 00:11:13,258
ඔවුන් අපට කතා කිරීමට ඉඩ දුන් විට,
Zip අපව නිදහස් කර අපි ඉදිරියට යන්නෙමු.
119
00:11:13,458 --> 00:11:17,000
එපමණක්ද නොව, එය පළමු අවස්ථාව නොවේ
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ?
120
00:11:20,333 --> 00:11:21,458
යාය!
121
00:11:23,208 --> 00:11:25,258
යාය, ලස්සනයි.
122
00:11:25,458 --> 00:11:26,883
ඔයාට කොහොම ද?
123
00:11:27,083 --> 00:11:27,958
මෙහේ එන්න.
124
00:11:28,708 --> 00:11:31,541
මට කියන්න, ඔබේ මවට කොහොමද?
125
00:11:36,708 --> 00:11:39,300
සංචාරකයන්, ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගත්තාද?
126
00:11:39,500 --> 00:11:43,500
මෙහි කිසිවෙකු විනෝද වන්නේ නැත, ආදරණීය.
ලෝකය අනතුරේ!
127
00:11:48,125 --> 00:11:49,166
හේයි...
128
00:11:50,250 --> 00:11:53,133
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
ඒවා හානිකර නොවේ.
129
00:11:53,333 --> 00:11:55,966
යේමයේ උත්සවයට ගෞරවයක් වශයෙන්.
130
00:11:56,166 --> 00:11:57,416
"යෙමයි"?
131
00:11:57,916 --> 00:11:59,175
ලොක්කා.
132
00:11:59,375 --> 00:12:01,458
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
133
00:12:12,291 --> 00:12:14,083
ඔබට අපව උත්සවයට රැගෙන යා හැකිද?
134
00:12:15,875 --> 00:12:18,500
අද සියලුම මාර්ග එහි ගමන් කරයි.
135
00:12:50,875 --> 00:12:51,875
එන්න.
136
00:12:55,916 --> 00:12:58,500
ඔයාගෙ මේ පැත්ත... වෙනස්.
137
00:12:59,000 --> 00:12:59,841
"ඒක...
138
00:13:00,041 --> 00:13:01,541
ඒක හොඳද?
139
00:13:02,166 --> 00:13:03,333
අපි බලමු.
140
00:13:09,375 --> 00:13:10,508
ඔයා මොකද කරන්නේ?
141
00:13:10,708 --> 00:13:12,541
මෙතැන් සිට අපි පයින් යමු.
142
00:13:25,083 --> 00:13:26,425
අපි රූපය සොයා ගත යුතුයි.
143
00:13:26,625 --> 00:13:29,550
ඔබ උත්සවයට පැමිණියේ නම්,
වෙස් මුහුණ මෙහි වනු ඇත.
144
00:13:29,750 --> 00:13:31,458
අපි උඩින් බලන්න ඕන.
145
00:13:32,625 --> 00:13:34,508
සැල්වදෝරය කඳු මුදුනක පිහිටා ඇත.
146
00:13:34,708 --> 00:13:37,541
මුළු නගරයම
ඇයට දේවතාවියකගේ දෘෂ්ටිකෝණයක් ඇත.
147
00:13:44,208 --> 00:13:47,466
මේ තරම් ලස්සන දවසක මොනතරම් බැරෑරුම් මුහුණක්ද.
148
00:13:47,666 --> 00:13:49,708
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඕන නේද?
149
00:13:50,625 --> 00:13:52,841
අපි යේමේගේ වෙස් මුහුණ සොයා ගත යුතුයි.
150
00:13:53,041 --> 00:13:55,341
ඒ වෙස් මුහුණ කුමක් සඳහාද?
151
00:13:55,541 --> 00:13:59,250
අපට විශ්වාස නැත, නමුත් එය කළ හැකිය
වැරදි අතේ භයානක වන්න.
152
00:14:00,958 --> 00:14:02,175
භයානකද?
153
00:14:02,375 --> 00:14:04,508
සහ ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
154
00:14:04,708 --> 00:14:05,958
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
155
00:14:07,000 --> 00:14:07,758
යාය!
156
00:14:07,958 --> 00:14:10,550
හෙලෝ, එලිනිටා.
157
00:14:10,750 --> 00:14:13,666
මම මුහුදේ ආර්යාවට මේක කළා!
158
00:14:15,833 --> 00:14:17,750
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
159
00:14:22,250 --> 00:14:25,875
ඔවුන් දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔවුන් ආරක්ෂා කරයිද?
160
00:14:32,083 --> 00:14:33,458
ඔයාට ස්තූතියි!
161
00:14:33,958 --> 00:14:35,841
දැන් ඔබ සියලු නපුරෙන් නිදහස් වී ඇත.
162
00:14:36,041 --> 00:14:37,416
පහසුයි නේද?
163
00:14:38,166 --> 00:14:41,416
ඒක ලස්සන දවසක්.
164
00:14:59,541 --> 00:15:01,791
යේමයි මෙතන.
165
00:15:33,333 --> 00:15:34,166
ලාරා!
166
00:16:06,500 --> 00:16:07,583
ඔයාට ස්තූතියි!
167
00:16:20,500 --> 00:16:22,708
ඔබ වීරවරිය යැයි ඔබ සිතනවාද?
168
00:16:23,291 --> 00:16:24,175
හොඳයි නැහැ.
169
00:16:24,375 --> 00:16:25,875
මට මාස්ක් එක දෙන්න.
170
00:16:27,000 --> 00:16:28,208
එන්න ඇයව ගන්න.
171
00:17:46,791 --> 00:17:47,625
ඔබ...
172
00:17:48,666 --> 00:17:49,750
යේමයි.
173
00:17:52,916 --> 00:17:54,541
ඒක බොරුවක් නේද?
174
00:17:55,208 --> 00:17:59,041
ඔරිෂා වල වෙස් මුහුණු
ඒවා ලේසියෙන් කැඩෙන්නේ නැහැ.
175
00:18:01,250 --> 00:18:02,875
සැබෑ වෙස් මුහුණු ...
176
00:18:03,375 --> 00:18:06,291
ඒවා තරු වලින් සෑදී ඇත.
177
00:18:06,875 --> 00:18:08,125
ඇයි පුංචි සෙල්ලම?
178
00:18:08,625 --> 00:18:10,841
තුන් දෙනෙක් මගේ වෙස් මුහුණ සොයමින් සිටියා.
179
00:18:11,041 --> 00:18:15,083
එදිනම රාත්රියේ
සහ මගේ උපන්දිනයේදී, අඩු නොවේ.
180
00:18:15,916 --> 00:18:17,791
මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.
181
00:18:19,541 --> 00:18:22,216
එතකොට ඔයා කෙල්ලෙක්ව බේරගත්තා...
182
00:18:22,416 --> 00:18:25,250
දැන දැනත්
ඔයා හොයන දේ නැති වෙයි කියලා.
183
00:18:25,916 --> 00:18:30,333
ඔබ තුළ තවත් යමක් තිබේ
පියවි ඇසින් දකින දේට වඩා.
184
00:18:31,458 --> 00:18:33,300
ඇය වෙස්මුහුණ සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත ...
185
00:18:33,500 --> 00:18:35,341
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් කරයි.
186
00:18:35,541 --> 00:18:38,083
මගේ දුව, ඒක ඇත්ත.
187
00:18:38,583 --> 00:18:40,583
හැමදාම මෙහෙම වෙයි.
188
00:18:41,125 --> 00:18:43,208
එය සැමවිටම වී ඇත.
189
00:18:44,583 --> 00:18:49,291
ඔබේ ආරක්ෂිත සහජ බුද්ධිය
එය ප්රශංසනීයයි...
190
00:18:50,333 --> 00:18:52,341
නමුත් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ මමයි ...
191
00:18:52,541 --> 00:18:55,916
ඒවගේම මම ඔවුන්ව ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්නේ කොහොමද කියලා තීරණය කරන්නම්.
192
00:18:57,375 --> 00:18:58,916
ඔබ නළල රැලි කර...
193
00:18:59,416 --> 00:19:02,750
එවැනි ලස්සන දවසක.
194
00:19:03,541 --> 00:19:05,591
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
195
00:19:05,791 --> 00:19:06,875
එන්න!
196
00:19:44,333 --> 00:19:45,291
බොන්න.
197
00:19:45,791 --> 00:19:47,625
මගේ තෑග්ග ඔයාට...
198
00:19:48,375 --> 00:19:50,041
ඒවා පිළිතුරු ය.
199
00:19:50,625 --> 00:19:52,591
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
200
00:19:52,791 --> 00:19:54,666
මුහුද දැනගන්නවා ඇත.
201
00:19:55,375 --> 00:19:56,416
මුහුද...
202
00:19:57,208 --> 00:19:59,041
ඔහු එය සැමවිටම දනී.
203
00:21:22,083 --> 00:21:22,916
ඔයාට හරි ද?
204
00:21:27,541 --> 00:21:29,375
මම දැක්කේ කුකුළෙක් විතරයි.
205
00:21:30,625 --> 00:21:33,833
පිළිතුර විය
ඇයි මම හැමදාම බඩගින්නේ?
206
00:21:55,666 --> 00:21:57,550
ඔයා දන්නව ද?
ඒක හරිම පිස්සුවක්.
207
00:21:57,750 --> 00:22:00,041
මේ අය ජීවත් වෙන්නේ ඔරිෂාවක් එක්ක.
208
00:22:00,625 --> 00:22:02,583
අනික උන් ඒක දන්නෙත් නෑ.
එනම්...
209
00:22:03,583 --> 00:22:06,508
ඒ වගේම අපි දන්නවා යමයි කියලා
ඔබේ වෙස් මුහුණ ආරක්ෂා කළ හැකිය.
210
00:22:06,708 --> 00:22:09,550
මිලා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
පහසු ගොදුරක් සොයන්න.
211
00:22:09,750 --> 00:22:13,250
අනික මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ,
නමුත් මම හිතන්නේ අපි යා යුතු තැන මම දන්නවා.
212
00:22:15,166 --> 00:22:16,500
ඔබ කිව්වා "අපි කළ යුතුයි" කියලා.
213
00:22:17,875 --> 00:22:18,750
ඒක හරි.
214
00:22:22,458 --> 00:22:23,416
ඔව් එය තමයි.
215
00:22:23,916 --> 00:22:24,750
කුමක් ද?
216
00:22:25,333 --> 00:22:26,250
ඒක හොඳ දෙයක්.
217
00:22:27,041 --> 00:22:28,333
මේ අලුත් ඔයා.
218
00:22:32,750 --> 00:22:34,458
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!
219
00:22:35,208 --> 00:22:37,125
අපූරුයි, ක්රොෆ්ට් ආර්යාව.
220
00:23:31,666 --> 00:23:33,166
සංචාරයන්?
221
00:23:36,375 --> 00:23:38,625
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
222
00:23:45,708 --> 00:23:50,208
ටොම්බ් රයිඩර්: ලාරා ක්රොෆ්ට්ගේ පුරාවෘත්තය